Kalligraphie, Kalligrafie und Kaligrafie
(Projekt NR: 394.961 Anschläge – 256 Normseiten)
Irgendwie fühle ich mich im Endspurt zu Projekt NR: Ganz viel geschrieben, und ich bin immer noch nicht mit den “fertigen” Szenen fertig, die ich einfach nur noch tippen muss.
Zwischendurch ist mir etwas sehr merkwürdiges aufgefallen: Mein Duden-Korrektor kennt Kalligraphie als die alte Schreibweise der Kunst der Schönschreibung. Dieses edle Wort benötigte ich für das weiter unten erwähnte Fahnenprojekt. Nach Dudenempfehlung – und in dieser ist Projekt NR gesetzt, also funktiniert mein Rechtschreibknecht gerade nach diesen Regeln – heißt es aber Kalligrafie.
Das ist logisch. PH wird zu F, auch wenn das meinen persönlichen PH-Wert öfter mal nach sauer verschiebt. Aber ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was der Duden-Korrektor mit Kaligrafie anfangen möchte – die Kunst der Kali-Darstellung in Indien?
